martedì 29 marzo 2016

[Idolish7] SILVER SKY - Re:vale [Traduzione Italiana]

Premessa: adoro questa canzone. E prossimamente arriveranno altre canzoni tradotte (arriveranno una dopo l'altra perché le ho già tradotte, quindi si tratta solo di ridarci una controllatina).
[Per avere un idea, guardate la pagina dei Rhythm Game]

 Silver Sky by Re:vale 
Momo & Yuki



Testo:


Se sorridi allora dovrebbe andare tutto bene, eppure...
Perché c'è questo senso di vuoto?

Incapace di tendere una mano verso le crepe del mio cuore,
Queste sensazioni crescono rapidamente.

Chi è davanti a quegli occhi, chi è che stai guardando?

La verità dietro al motivo per cui le nostre strade non si sono mai incrociate,
Indipendentemente, i nostri occhi si rivolgono verso l'alto

Ah, abbracciando questi desideri

Risuona Cielo Argenteo!
Trascina via questo cielo pieno di lamenti
Vorrei diventare un uccello e volar via

In questo istante, Cielo Argenteo
Anche se è incerto, anche se dobbiamo annaspare per trovare la nostra strada
Voglio continuare a credere in questi preziosi e amati sentimenti.


Nessun commento:

Posta un commento