PERSONA+MISTERY
Yumeiro Cast (abbreviato YumeCast) è un male idol rhythm game come I7 e AiChu.
Ho iniziato da poco ad iniziare al gioco e mi sono super-innamorata di questa canzone!
Sbirciando quell'innocenza da questa oscurità maledetta,
"Non scappare" sussurro mentre ti inseguo - va bene, no?
Non mi stai chiedendo parole comuni e trite,
Quindi per te, dovrei prendere solo il calore del tuo tocco?
Questi destini che si sovrappongono sono come un coro
Inseguo quella voce che mi chiama
Se anche dovessi vedere il tuo sogno, non sarebbe niente di più che un sogno
Non te ne accorgerai.
Una persona in fiamme, persona d'amore
Voglio contemplarti, ferventemente, intensamente.
Incapace di trattenerli,
Non più capace di nasconderli...
Quell'ora è vicina.
Un singolo amor, attraverso questa oscurità maledetta
I battiti del tuo cuor sono la luce che mi chiama
Una tragica melodia non ti si addice
Circondiamoci di gioia.
Dentro un sogno, stando abbracciati in questo sogno...
Va bene se ci fondessimo gentilmente così.
Un misterio premeditato/di proposito, un mistero lanciato (come un incantesimo)
Lasciamo che questo enigma ci leghi sempre più.
Incapace di trattenerlo,
Non più capace di nasconderlo...
Ma anche così questo sentimento resta amore.
Una persona in fiamme, persona d'amore
Voglio contemplarti, ferventemente, intensamente.
Incapace di trattenerli,
Non più capace di nasconderli...
Quell'ora è vicina.
Un misterio premeditato/di proposito, un mistero lanciato (come un incantesimo)
Lasciamo che questo enigma ci leghi sempre più.
Incapace di trattenerlo,
Non più capace di nasconderlo...
Ma anche così questo sentimento resta amore.
Blog di traduzione di Anime, Drama e altri prodotti giapponesi.
Nessun commento:
Posta un commento